Práca ako nástroj na dosiahnutie pravdy
Malevičov text z roku 1921 vyšiel v anglickom preklade pri príležitosti uvedenia projektu WORKafFAIR (apríl 2007 – júl 2008), ktorý kurátorovali a organizovali kurátorka Anja Raithel s umelkyňou Grete Aagaard z dánskeho kolektívu rum46. Súčasťou projektu boli prednášky, premietania, výstava, workshop, seminár a rezidencie. WORKafFAIRF si dal za úlohu mapovať a prediskutovať súčasné podmienky práce, jej štatút v rámci sociálnych a politických koncepcií a globálne problematiky s ňou spojené. Malevičov text zaradili medzi odporúčané čítanie pre verejnosť, my prinášame preklad anglickej verzie.
Keď som počul alebo čítal, ako sa nejaký rodinný príslušník alebo úradník pohŕdavo vyjadruje o lenivosti, vždy som prežíval zvláštne pocity. Lenivosť je matkou všetkých nerestí: tak označila kolektívna múdrosť ľudstva a všetkých národov tento konkrétny druh ľudskej činnosti. Sám som však vždy zastával názor, že takéto odsudzovanie lenivosti je nespravodlivé. Prečo je práca taká skvelá? Prečo ju vyzdvihujú na piedestál chvály a slávy, zatiaľ čo lenivosť musí stáť na pranieri? Prečo musia lenivci znášať potupu a niesť si so sebou biľag skazenosti, ale pracovitých oslavujú, obdarúvajú a hostia? Vždy som sa domnieval, že by to malo byť presne naopak. Práca musí byť zavrhnutá, tak ako sa nám to dochovalo v legende [Read More]
Pre pokračovanie článku, si prosím zakúpte predplatné.
Ak už naše predplatné máte, prihláste sa.
