2020 11 AutonómiaPolitický KapitálTematický KapitálZapatistky vyrážejí do světa „hledat to, co nás dělá rovnými“

Zapatistické hnutí z jihomexického státu Chiapas patří již od počátku devadesátých let ke klíčovým symbolům boje „globálního jihu“ proti neoliberalismu, novým podobám kolonialismu a plundrování planety. Nyní v sérii dopisů mayští rebelové oznamují novou kampaň, v rámci které poprvé objedou svět. Kampaň povedou zapatistické ženy.

 

Nedávno jsme si připomněli už 20 let od pražských protestů proti zasedání Mezinárodního měnového fondu a Světové banky. Spektakulární demonstrace v Praze se staly součástí série bouří, v nichž o sobě například v americkém Seattlu, italském Janově či švédském Göteborgu dávalo na přelomu milénia hlasitě vědět tzv. alter-globalizační hnutí – celosvětové sítě vzdoru proti kapitalismu ve jménu globální spravedlnosti. Přestože mnozí dnes hnutí považují za mrtvé, respektive „završené“ o deset let později hnutím Occupy, jeden z jeho ústředních stavebních kamenů nejen že přežívá, ale dokonce vzkvétá až do dnešních dní – hnutí domorodých rebelů z jižního Mexika, známých jako zapatisté.

 

Zapatisté povstali v roce 1994 a podařilo se jim ve státě Chiapas vyvzdorovat a s pomocí mexických a celosvětových solidárních sítí i ubránit nesourodé území velikosti někde mezi Moravou a Slovenskem, jež si až do současnosti spravují sami – autonomně, nezávisle na mexickém státu či světovém kapitálu a s vlastními rozhodovacími mechanismy rozdělenými do třístupňového systému správy či zdravotní a vzdělávací infrastrukturou. Hnutí se záhy stalo nejen symbolem alter-globalismu jako takového, ale zejména i sebevědomé a rovnocenné účasti domorodých organizací globálního jihu v něm.

 

Dnes, téměř 30 let po povstání, čelí zapatisté, kteří v roce 2019 úspěšně rozšířili svá správní centra, tzv. karakoly neboli ulity z pěti na dvanáct, novým výzvám. Mezi ty nejurgentnější patří vzdor snahám mexického státu stavět a vést jejich územím obrovské modernizační infrastruktury, jakými jsou např. megaprojekt Proyecto Integral Morelos či tzv. Trans-Isthmuský koridor, ale i vzdor nové vlně tzv. války nízké intenzity, v rámci které místní polovojenské jednotky pálí sklady s kávou zapatistů či ostřelují vesnice. Mimo to zapatisté čelí v globalizovaném světě stejným krizím jako my všichni – nejen pandemii, ale i historicky bezprecedentní klimatické krizi celoplanetárního významu, kdy je třeba vyřešit, jak nově a rychle přeskládat působení člověka na Zemi tak, aby nebylo ekologicky destruktivní. A zapatisté do těchto debat, jak z krizí ven, chtějí vstoupit celosvětovou kampaní, v níž začnou zapatistické ženy od příštího roku postupně objíždět celý svět a mimo jiné připomínat, že řešení klimatické krize nesmí přinést nový kolonialismus, ale musí v něm silně rezonovat hlasy zdola, hlasy komunitní, feministické, dekolonizované. Zapatisté svou kampaň, ale i hodnocení současné situace avizují v sérii dopisů – ten první z počátku října otiskujeme v českém znění s dovolením autorů překladu, prozapatistického kolektivu Black Seeds.

 

Pre pokračovanie článku a pre prístup do archívu, si prosím zakúpte ročné predplatné. Ďakujeme a prajeme dobré čítanie.

 

Preklad: Black Seeds – kolektív ľudí, ktorí sa rozhodli podporovať zapatistické komunity mimo iného aj tým, že do Českej republiky dovážajú, pražia a predávajú nimi vypestovanú kávu

Napíšte komentár

Vaša emailová adresa nebude publikovaná. Povinné polia sú označené *