Novembrové číslo ilustrujú fotografie Šimona Luptáka, ktoré zachytávajú atmosféru miesto-špecifického podujatia Less is Sound, ktoré už tretí rok organizuje vydavateľstvo Proto Sites v skrytých prírodných lokáciách na periférii Bratislavy.
Projekt pod kurátorským vedením Juraja Hoppana vyzdvihuje hĺbkové počúvanie, takzvaný deep listening, a v dobe saturovanej vizualitou ho považuje za spôsob rozšíreného vnímania reality. Základom sú stieranie hraníc medzi publikom, umelectvom i miestom a práca so zvukom lokalít ako s rovnocenným umeleckým partnerom. Názov a filozofia projektu vychádzajú z citátu amerického soundscape ekológa Bernieho Krausa: „Aj keď fotografia môže mať hodnotu tisíc slov, prírodný soundscape má hodnotu tisíc fotografií.“
Juraj Hoppan