Archeology
naša etika sa opiera o ropu
jej zdrojom je bezsennosť iných
ako to povedal niekto
náš spoločenský systém nás reprodukuje v denných šichtách
čisto zvieracie funkcie
ako to niekto povedal
niekto kto má niečo proti zvieratám nech mlčí
stravovací prídel sa opiera o bôčik
naše kucháročky hoci by žili v chlieve
nám dokážu ulahodiť kuracím prsom
náš systém starostlivosti stojí na vede
naša viera v profesora je chytanie britvy
ako to už niekto povedal
lepšie čumieť do steny
kto rozlúskne zviera
ten rozlúskne moc
naša estetika sa opiera o výkaly
a priamy predaj na solídnej chémii
navoňavkované zviera sa nespotí na bitúnku
možno ho transportovať zo sídliska na sídlisko
električkou
mestské služby spájajú súcit & kvalitu
mesto je dieťa obchodu a celebruje zisky
naša epopeja je epochou z obrazovky
rovnako tajomnou ako kryštál v sekretári
Hmla
okolo druhej poobede sa prerieďuje hmla a mesto
sa vracia do škrupulóznej simulácie práce
kto predstiera že platí skladá zo stoličky nohy
rádio robí sprievod vlnám cukru a kávy
ktoré sa hromadia v kanáloch v študentoch a študentkách
sa rodia myšlienky na prestávkach vypísaných na nástenkách
kamery pricapené na rohoch chodieb
registrujú šialený prietok ostria sa nože v krčmách
a kladivo triafa klinec hanebnej konzervácie
nech plápolá uhoľ nech rastie chlieb
keď ideš a dýchaš parou a výrečne hľadíš do svetla
ktoré ti dovoľuje čakať ten čo montuje komponenty
má na ústach ochrannú masku ale myslí na hmlu
ostria sa nože v krčmách a kladivo triafa klinec
ostria sa nože v krčmách a kladivo triafa klinec
Trpezlivosť
trpíme na trpezlivosť
v príliš mrazivých izbách
v svetroch pletených v noci
deťmi v bangladéši
keď meradlo mesta zvoľní
výlevky hĺbi kvapka
vie o tom dobre mačka
skrytá tvári sa že čaká
na výbuch štrajkov bômb
len aby boli konzervy
s mäsom zabitých kráv v noci
napchatých do kamióna
Peter vstaň zabíjaj a jedz
nebudeme mať na pivo
nebudeme robiť žúrky
žiadne bíty
žiadne heslá o slobode spoza zmluvy o dielo
žiadny spektakulárny lesk handier
žiadne extravagantné pohyby bokov
sex patrí chalanom z posilky
viera patrí chalanom z ochranky
predtým šikovným čiernym robokopom
žiadnu prácu žiadnu plácu žiadne obrazy
žiadne grafiti džentrifikujúce štvrť
žiadne mestečká cyklocesty
žiadne enklávy anarchie dočasných zón
žiadnu energiu žiadne alternatívy pre verných
politikom ich stranám blbcom v džínsoch a košeliach
žiadne videjká na youtube youporn ty
žiadne výsledky žiadne múdre kecy
žiadnu triedu pre seba žiadne zväzy
odborové partnerské žiadnu komunikáciu
infiltrované cibuľové masky taktiky stopy
žiadne bláboly o flashmobe rátaj kalórie
žiadne zhromaždenia žiadnu kreatívnosť
v miestach kreatínu a lubrikovaných jaskýň
fasádové prenosy vysokej kultúry skysla
eucharistia z armyšopu histórie blbstva
fingované stratégie komúnie regulovanej
moci žiadne smerodajné otázky na zastávkach
električiek ľudia v kostýmoch súčasnosti
reklamné papiere letáková tlač účtov povinnosť
má tvár bez výrazu a spotené dlane a písmo
uč sa písmu na firemnom papieri úsporné
žiarovky zrýchľujú proces fotosyntézy bez zeme
preto jedz
jedz chrobáčik
lebo jesť šalát
je luxus
Básne sme vybrali z knihy Čítanka pre pracujúce triedy. Z poľštiny preložila Kristína Karabová
Szczepan Kopyt (1983, Wrocław)
Vyštudoval filozofiu na Univerzite Adama Mickiewicza v Poznani, kde v súčasnosti žije a tvorí. Ako jeden z mála angažovaných básnikov v strednej Európe sa cielene dotýka spoločensko-politickej reality a spracúva ju poetickými prostriedkami. V Poľsku mu vyšlo šesť básnických zbierok a jeden výber z tvorby. Po slovensky mu vyšiel v roku 2018 výber s názvom Čítanka pre pracujúce triedy. Hudobne sa realizuje v projekte Kopyt / Kowalski.
