2020 09 Star TrekTematický KapitálStar Wars verzus Star Trek očami slovenského fandomu

Michal Puchovský8. septembra 202070

Star Trek aj Star Wars sa dostali do širšieho povedomia slovenskej verejnosti až po Nežnej revolúcii. Aj preto je vzťah Slovákov k obom popkultúrnym fenoménom odlišný od toho amerického. Čo je vôbec zaujímavé pre Slovákov a Slovenky na Star Treku a Star Wars? Na to sme sa opýtali v online ankete slovenského fandomu na facebookovej stránke Fantastika na Slovensku a vo svete.

 

Vzťah socializmu k sci-fi nebol vyslovene odmietavý (existovala ruská sci-fi, preklady Merleho, Clarka či Asimova), veľká časť západnej fantastiky bola však dostupná len podpultovo. O  fandome sa dokonca dá hovoriť ako o druhu kultúrneho undergroundu, ktorého jadrom činnosti bolo zdieľanie informácii, kníh a filmov z prostredia „imperiálnej“ fantastiky. Aktuálne sci-fi a fantasy filmové trháky sa pri troche šťastia dali zachytiť na rakúskej verejnoprávnej televízii ÖRF. Práve na nej sa v osemdesiatych rokoch vysielal „Raumschiff Enterprise“ – nemecky dabovaný pôvodný Star Trek zo šesťdesiatych rokov. Nadšené študovanie zrnitého obrazu vesmírnej paluby, často bez znalosti nemčiny, zanechalo silný dojem v prvej generácii slovenských fanúšikov Star Treku. Ani Hviezdne vojny sa nedali pozerať v televízii, ale spolu s dobovými akčnými hitmi ako Rambo či Terminátor sa šírili cez VHS pásky. Skupinové sledovanie nedostupných filmov, často s amatérskym jednohlasným dabingom malo svoju neopísateľnú mágiu, ktorá zasiala do množstva divákov lásku k vedeckej fantastike vo všeobecnosti.

 

Pre pokračovanie článku a pre prístup do archívu, si prosím zakúpte ročné predplatné. Ďakujeme a prajeme dobré čítanie.

 

Autor je doktorand na Ústave religionistiky na FF MUNI v Brne

Napíšte komentár

Vaša emailová adresa nebude publikovaná. Povinné polia sú označené *