Vitajte v kempe Hladina! Chatky pri jazere, hity z 90. rokov, surf, lángoše a pivo s jointom na večeru. Nová česká komiksová novela Pavla Kučeru a Jakuba Gumana s názvom Jedna k jedný skvele imituje atmosféru prírodných kúpalísk. Hoci ide pravdepodobne o vymyslené miesto, pripomína aj mnohé slovenské pláže. Do kempu prichádza dvojica kamarátok Vendy a Oli, niekdajšie kolegyne z knižnice. Oli sa potrebuje na pár dní odstrihnúť od civilizácie, aby sa vrátila k záľube písania. Kedysi publikovala krátke sci-fi príbehy, teraz však čelí kríze stredného veku a pocitu, že zmeškala veľkú šancu, rozbehnúť spisovateľskú kariéru. Pri jazere stretáva aj vydavateľa, ktorý jej pripomenie staré časy.
Čas v kempe plynie lenivo, podobne ako počas letných dovoleniek. Hoci sa hrdinkám zdá, že im uniká cez prsty, nechávajú sa ním unášať, podobne ako čitateľstvo príjemným tempom rozprávania. Nie náhodou vydanie novinky autori ohlasovali minulú jeseň – ľudia mohli prispieť na nový komiks, aby si v zimných mesiacoch pripomenuli letné ničnerobenie.
Scenár Jakuba Gumana neponúka mimoriadne hlboký dramatický oblúk, sústredí sa na vzťah kamarátok. A aj keď nezažívajú žiadne zásadné životné zlomy, neriešia nijaké významné spoločenské problémy, vykreslené sú presne a zaujímavo. Nejde pritom o klasické literárne hrdinky, už napríklad aj preto, že Vendy je Rómka a jej vyjadrovanie je ozvláštnené o rómsky jazyk. Je to ďalšia pripomienka, že nám táto menšinová kultúra v literatúre chýba, hoci dieru sa aspoň v Česku snaží zaplniť vydavateľstvo Kher.
Jedna k jedný je komiks inovatívny scenárom aj ilustráciami, čo ho síce môže robiť menej atraktívnym pre väčšinové publikum, no zároveň ponúka priestor na posun žánru. Text ide proti klasickým poučkám stavby príbehu a Pavel Kučera zasa zjavne všetky obrázky spravil ručne, a to iba ceruzkou (a možno uhlíkom). Je to technika pracná, ale aj zložitá na uskladnenie strán, vytvára totiž špinu a ľahko bledne. Môže to pôsobiť aj ako čudné rozhodnutie, lebo pointou príbehu je zachytiť farbistú atmosféru leta a obrázky sa topia v čiernych a šedých plochách. Napriek všetkému to funguje dobre, čitateľstvo si vďaka detailnej kresbe automaticky farby domyslí.
Výborne je premyslená aj dramaturgia obrázkov, stále sa v nich niečo hýbe, hoci príbeh neprináša zásadné zvraty. Aj keď je Jedna k jedný dielom dvoch autorov, ich práca dobre ladí. Na skutočnosť, že hrdinky sú často zobrazené nahé, napríklad aj na obálke, akoby sa ich autori snažili predať práve cez ich telá, sa dá pozerať so zdvihnutým obočím. Odhliadnuc od toho je však tento komiks dobrým štartom pre autorskú dvojicu, ktorá by mohla ešte významne rozbúriť vlny v tomto žánri v našom geografickom priestore. Možno práve nejakým sci-fi, ku ktorému obaja autori podľa doslovov, ale aj životopisov, inklinujú.
Pavel Kučera a Jakub Guman: Jedna k jedný. Centrala, 2024. 96 strán.
Marek Hudec
