2019 03 Politiky identítMenšinový KapitálPampeliška, smetanka, či mlíčí? Tekuté romské identity ve 21. století

Karolína Ryvolová11. marca 2019239

Ko čačes sam?

 

Českem v uplynulých dvou měsících hýbe seriál Most!, sprostá a nekompromisní satira scenáristy Petra Kolečka a režiséra Jana Prušinovského, zasazená do etnicky smíšeného a sociálně deprivovaného prostředí průmyslového severu. Přestože se ani toto umělecké dílo nevyhnulo některým klišé o Romech a občas se v něm blýskají čepele ne zcela obhajitelných nožů, svým celkovým vyzněním radikálně napravuje stereotypní vnímání největší české menšiny jako hlavních pachatelů trestných činů a do role asociálů naopak obsazuje chudé a frustrované bílé Čechy. Navzdory okrajovému tématu pořad velmi rychle získal parametry kultu, mimo jiné i díky vysokému zastoupení romských neherců, kteří významně formovali jeho podobu. Je to nejvlivnější a realitě nejbližší masově konzumovaná zábava s romským tématem minimálně od sametové revoluce (čímž není řečeno, že je nejlepší možná).

 

O to nepříjemnější bylo, když se populární představitel hlavní romské role, Zdeněk Godla, v tisku přihlásil k označení „Cikán“. Část konzervativního diváctva si zamnula ruce, protože se jim dostalo posvěcení pro jimi preferovanou nálepku, část aktivistů se naopak zhrozila. Rodilý mluvčí romštiny Godla se později na svém facebookovém profilu omluvil, že se nad historií pojmenování nikdy dřív nezamýšlel, ale nechtěl se nikoho dotknout.

 

Ve škole se bohužel neučí, že v romštině slovo „Cikán“ neexistuje a že toto pojmenování vzniklo historickým omylem většinových společností, které neuměly romsky. Autocenzura Romům velí zbytečně gádže nedráždit trváním na politické korektnosti, a tak jsou na toto pojmenování „zvyklí“, jak uvedl Godla. Navíc má coby zástupce Romů plné právo hlásit se, k čemu chce; přesně po vzoru Afroameričanů, kteří jediní mohou beztrestně používat „to slovo na en“. Bouřlivá odezva romské i neromské veřejnosti ale ukázala, že v tomto historickém prostoru podle všeho stále žijí bok po boku c/Cikáni, c/Cigáni, Romové i Rómové a že navzdory plošnému příklonu k politicky korektnímu označení „Rom“ po roce 1989 bitva o sebeurčení této komunity ještě zdaleka není dobojovaná.

Pre pokračovanie článku a pre prístup do archívu, si prosím zakúpte ročné predplatné. Ďakujeme a prajeme dobré čítanie.

Napíšte komentár

Vaša emailová adresa nebude publikovaná. Povinné polia sú označené *