V rozhovore s poľským novinárom Łukaszom Grzesiczakom, ktorý nájdete na stránkach nového Kapitálu, sa ho antropológ Juraj Buzalka pýta, čo vlastne vedia Poliaci o Slovensku. „Ste takí Česi, ale o niečo horší, menej úspešní a pre nás menej zaujímaví,“ odpovedá Grzesiczak. Možno niečo podobné by sa dalo tvrdiť aj naopak – na Slovensku sa často zaujímame o vzdialenejšie krajiny a život nášho suseda prehliadame. Pritom máme mnoho spoločného, a keď tieto podobné fenomény vidíme rozohrané na oveľa väčšom ihrisku než...

Prečo sa mnohým, ktorí sa orientujú v pomeroch oboch krajín, javí Poľsko a Slovensko, ako dvaja susedia obrátení k sebe chrbtom?

Ak by si otázku, aký majú názor na poľsko-slovenské vzťahy, položil niektorému zo šiestich povestných poľských odborníkov, určite by si počúval o horách, ktoré po stáročia bránia spolupráci a vzájomným kontaktom a sú prekážkou pre rozvoj cestných či železničných tratí. Vo všeobecnosti je to korektná odpoveď.

Nezachycuje však ten najdôležitejší aspekt. Podľa môjho názoru sa...

Katarzyna Szweda

napájadlá

tam odkiaľ sme prišli sa zvieratá nenapájajú samy
majú krivé tváre drsné končatiny chutia cukrom
boh je substancia tak vravel otec keď už bol takmer na odchode

vychlípal celú vodu z vedier zvyšok vyšplechol
hríb keď sa s ním dáš do reči prestáva rásť

prírode netreba veľa aby sa od nás odvrátila

na druhom mieste je hladkanie kráv hladkanie nábytku
to spočíva v...

Současná polská poezie je různorodé mnohohlasí, které se nejspíš nedá shrnout do jednoho článku, přesto to stojí za pokus. Mimo jiné proto, že se nejnovější polské básně do slovenštiny moc nepřekládají. Text se snaží odpovědět na otázku, proč tomu tak je, mapuje polský básnický provoz a přibližuje několik zajímavých osobností polské básnické scény: Annu Adamowicz, Tomasze Bąka, Dominika Bielického a Katarzynu Szwedu. 

Sedím a prohlížím si stránky slovenských nakladatelství zaměřených na poezii. Z vlastní čtenářské zkušenosti mám představu...

Rekordné státisíce predaného nákladu. Desiatky stretnutí s čitateľmi. Obrovské množstvo recenzií a rozhovorov. A v neposlednom rade – vášnivé rozhovory v spoločensko-vedných kruhoch. Minuloročný úspech historickej reportáže Chłopki. Opowieść o naszych babkach (Sedliačky. Príbeh o našich babkách) Joanny Kuciel-Frydryszak je jedným z najlepších príkladov tzv. návratu Poliek a Poliakov k sedliackym koreňom.

Zdá sa, že situácia je jasná. Podľa historických štatistík tvorila šľachta na území bývalej Poľskej republiky, teda pred rozdelením, ku ktorému došlo koncom osemnásteho storočia, sedem...

V nasledujúcom texte by som rád priblížil históriu jedného z najzásadnejších poľských alternatívnych divadiel Komuna Warszawa. Najprv zdôrazním jeho pôvodné ideové i estetické východiská, ktoré sa odrazili v raných autorských inscenáciách. Následne popíšem neskorší obrat, charakterizovaný prvým výraznejším kurátorským projektom RE//MIX, v ktorom Komuna nadväzuje spoluprácu s kurátorom Tomaszom Platom, aby vytvorili štyri roky trvajúcu sériu. Na záver opíšem prístup, ktorý Komuna zahájila v roku 2019 a ktorý má podobu kurátorovania celých sezón externými umelcami či umelkyňami. V každej z...

Keď pätnásteho októbra 2023 po ôsmich rokoch vládnutia PiS konečne vyhrala opozícia, oddýchlo si nielen Poľsko, ale aj celý svet. Noviny v celej Európe entuziasticky písali o tom, že v Poľsku konečne vyhrala „liberálna opozícia“. Som rada, že osud mojej rodnej zeme nie je Európe ľahostajný, no všadeprítomné heslá „liberálna opozícia“ ma trochu rozosmiali. Bola som šťastná, tak ako mnohí, že Poľsko sa konečne prestane strápňovať a vystúpi z mentálneho stredoveku, do ktorého sa za posledné roky dostalo. Na druhej...

A je to tu, máme nového riaditeľa. Úprimne povedané, príliš rýchlo. Monika Strzępka, režisérka, ktorá sa 22. januára 2022 stala riaditeľkou Dramatického divadla vo Varšave, mala ostať vo funkcii päť sezón. Do práce nastúpila 1. septembra 2022, z funkcie bola prepustená 5. januára 2024. Medzitým sa uskutočnili pokusy o zrušenie platnosti výberového konania a výkon funkcie bol na niekoľko mesiacov pozastavený. Neskôr bola ľavicová feministická umelkyňa obvinená z násilia a mobbingu. Čo sa stalo v divadle a prečo sa vedenie...

„Štetín je veľké mesto, aj keď stále nie je metropola. Nemá tradíciu. Nie ako Krakov. A vôbec, tu nie je Halič. Treba si dávať pozor, je v ňom plno ľudí bez koreňov, bez tradície. Potom budem musieť s nejakou sedliačkou, nejakou jednoduchou ženou, svokrou tráviť sviatky.“

(Inga Iwasiów, Ku słońcu, 2010, s. 94)

V tom, čo hovorí Anna, jedna z hrdiniek románu Ingy Iwasiów Ku słońcu (K slnku), sa skrývajú emócie, ktoré nie sú špeciálne poľské...

Píše sa rok 2011, obdobie hegemónie poľských neoliberálov pod vedením Donalda Tuska. Chudoba je téma, ktorá sa vo verejnom diskurze prakticky nevyskytuje. Všetky politické strany, vrátane stredoľavých (platí to pre väčšinu ich členov), sú šťastné, že sa Poľsko vyhlo kríze z roku 2008. Dominantným diskurzom je chvála neoliberalizmu.

„Mohli by sme ísť do Biedronky (jeden z poľských supermarketov, pozn. aut.), ale Biedronka je obchod pre najchudobnejších. Išli sme do obchodu blízko sídliska, lebo je to pohodlné. To musia...