Ocenenie Kniha dvadsaťročia pri príležitosti dvadsiateho ročníka ceny Anasoft litera získala zbierka krátkych próz Happyendy od Jaroslavy Blažkovej. Hoci čitateľom a čitateľkám z druhej polovice minulého storočia Blažkovú predstavovať netreba, súčasné čitateľstvo môže jej meno počuť prvýkrát. Patrila ku Generácii 56, mladej generácii slovenského autorstva odmietajúcej dogmatizmus socialistického realizmu, ktorá vstupovala do literatúry po kritike kultu osobnosti Stalina. Za desaťročie vydala viac kníh ako iní za celý život – takmer všetky sa okamžite stali bestsellermi. Vďaka autentickosti ju nazývali slovenskou Saganovou...

V anglofónnom literárnom svete nedávno spôsobila rozruch zbierka esejí od známej japonsko-nemeckej spisovateľky Yoko Tawady (1960) žijúcej v Berlíne. Hoci zbierka v japončine vyšla už v roku 2003, v angličtine prvýkrát vychádza až v roku 2025 v preklade Lisy Hofmann-Kurody a s predslovom od írskej autorky Naoise Dolan, ktorá je takisto polyglotkou. Naskytá sa otázka – prečo teraz? Prečo nás čoraz viac zaujíma fenomén bilingválneho autorstva alebo viacjazyčnosti a publikácie ako Exophony: Voyages Outside the Mother Tongue sa...